Sentence

彼は映画に行くことはまず無い。

(かれ)映画(えいが)()くことはまず()い。
He seldom, if ever, goes to the movies.
Sentence

彼はほとんど自分に自信がない。

(かれ)はほとんど自分(じぶん)自信(じしん)がない。
He has little confidence in himself.
Sentence

君には心配することが無いのか。

(きみ)には心配(しんぱい)することが()いのか。
Don't you have a sense of justice?
Sentence

彼はひところほどの元気が無い。

(かれ)はひところほどの元気(げんき)()い。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

彼はトランプをするときがない。

(かれ)はトランプをするときがない。
He doesn't have the time to play cards.
Sentence

彼はどういうわけか人気がない。

(かれ)はどういうわけか人気(にんき)がない。
He is unpopular for some reason.
Sentence

彼はだらしない生活をしてきた。

(かれ)はだらしない生活(せいかつ)をしてきた。
He has led a loose life.
Sentence

彼はだらしない生活をしている。

(かれ)はだらしない生活(せいかつ)をしている。
He is leading a fast life.
Sentence

彼はそれぐらいの知恵しかない。

(かれ)はそれぐらいの知恵(ちえ)しかない。
He doesn't know any better.
Sentence

いまだに彼から何の便りもない。

いまだに(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him yet.