Sentence

最近は彼から何の便りもない。

最近(さいきん)(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him of late.
Sentence

あなたは勉強する必要はない。

あなたは勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)はない。
You don't have to study.
Sentence

今夜とまるところがないんだ。

今夜(こんや)とまるところがないんだ。
I have no place to sleep tonight.
Sentence

今年は新車を買う余裕がない。

今年(ことし)新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)がない。
I can't afford a new car this year.
Sentence

今日は昼食をとる時間がない。

今日(きょう)昼食(ちゅうしょく)をとる時間(じかん)がない。
I don't have enough time to eat lunch today.
Sentence

あなたがそれをする必要がない。

あなたがそれをする必要(ひつよう)がない。
There is no necessity for you to do that.
Sentence

ポットにあまり砂糖がなかった。

ポットにあまり砂糖(さとう)がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
Sentence

その花は水がないために枯れた。

その(はな)(みず)がないために()れた。
The flower died for lack of water.
Sentence

その失策には弁解の余地がない。

その失策(しっさく)には弁解(べんかい)余地(よち)がない。
This fault admits of no excuse.
Sentence

肩肘張って生きることはないよ。

肩肘(かたひじ)()って()きることはないよ。
It's no use playing tough.