Sentence

私には金の持ち合わせがない。

(わたし)には(きん)()()わせがない。
I have no money with me.
Sentence

私にはその時間の余裕がない。

(わたし)にはその時間(じかん)余裕(よゆう)がない。
I cannot afford the time.
Sentence

私と彼とまったく関係がない。

(わたし)(かれ)とまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with him.
Sentence

私としてはどうしようもない。

(わたし)としてはどうしようもない。
I can't help it.
Sentence

私たちは手のうちようが無い。

(わたし)たちは()のうちようが()い。
We can do nothing about it.
Sentence

この村には工場は一つもない。

この(むら)には工場(こうじょう)(ひと)つもない。
There is no factory in this village.
Sentence

酸素が無ければ生きられない。

酸素(さんそ)()ければ()きられない。
You can't live without oxygen.
Sentence

酸素がないと何も燃やせない。

酸素(さんそ)がないと(なに)()やせない。
You cannot burn anything without oxygen.
Sentence

矢のない弓はやくに立たない。

()のない(ゆみ)はやくに()たない。
A bow is no use without arrows.
Sentence

急いで結論を出す必要はない。

(いそ)いで結論(けつろん)()必要(ひつよう)はない。
There is no need to draw a hasty conclusion.