Sentence

それに同意した覚えはないよ。

それに同意(どうい)した(おぼ)えはないよ。
I don't remember agreeing to that.
Sentence

私はこの問題とは関係がない。

(わたし)はこの問題(もんだい)とは関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

私はこの上もなく疲れている。

(わたし)はこの(うえ)もなく(つか)れている。
I'm as tired as tired can be.
Sentence

私はお金のもちあわせがない。

(わたし)はお(かね)のもちあわせがない。
I have no money with me.
Sentence

私はお金がなくて困っている。

(わたし)はお(かね)がなくて(こま)っている。
I'm a bit pushed for money.
Sentence

そこにたどりつく方法はない。

そこにたどりつく方法(ほうほう)はない。
There are no means of getting there.
Sentence

それが本当であるはずが無い。

それが本当(ほんとう)であるはずが()い。
It can't be true.
Sentence

この事と私は全く関係がない。

この(こと)(わたし)(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with this matter.
Sentence

私は彼女に会ったことはない。

(わたし)彼女(かのじょ)()ったことはない。
Never have I seen her before.
Sentence

私は、車を持つ余裕は、ない。

(わたし)は、(くるま)()余裕(よゆう)は、ない。
I cannot afford to keep a car.