Sentence

まだパリに行ったことがない。

まだパリに()ったことがない。
I've never been to Paris.
Sentence

私は物理に少しも興味がない。

(わたし)物理(ぶつり)(すこ)しも興味(きょうみ)がない。
I'm not in the least interested in physics.
Sentence

私は富士山に登った事がない。

(わたし)富士山(ふじさん)(のぼ)った(こと)がない。
I've never climbed Mt. Fuji.
Sentence

いいえ、行ったこと無いです。

いいえ、(おこな)ったこと()いです。
No, I've never been there.
Sentence

ダニーには美的センスがない。

ダニーには美的(びてき)センスがない。
Danny has no sense of beauty.
Sentence

私は新車を買うゆとりが無い。

(わたし)新車(しんしゃ)()うゆとりが()い。
I can't afford a new car.
Sentence

私は小銭の持ち合わせがない。

(わたし)小銭(こぜに)()()わせがない。
I have no small change on me.
Sentence

バーバラの成功は疑いがない。

バーバラの成功(せいこう)(うたが)いがない。
Barbara's success is beyond question.
Sentence

その辞書を買うお金が無いよ。

その辞書(じしょ)()うお(かね)()いよ。
I have no money to buy the dictionary.
Sentence

もうテレビを置く場所がない。

もうテレビを()場所(ばしょ)がない。
There is no more room for a TV set.