Sentence

そうでないという証拠はない。

そうでないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Sentence

君たちは急ぐ必要がなかった。

(きみ)たちは(いそ)必要(ひつよう)がなかった。
You didn't need to hurry.
Sentence

今日はあまり仕事がなかった。

今日(きょう)はあまり仕事(しごと)がなかった。
I didn't do much work today.
Sentence

上の許可をとらないと・・・。

(うえ)許可(きょか)をとらないと・・・。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
Sentence

少しの援助も私にはなかった。

(すこ)しの援助(えんじょ)(わたし)にはなかった。
Little help did I get.
Sentence

実はそのうわさは根拠がない。

(じつ)はそのうわさは根拠(こんきょ)がない。
The fact is that the rumor is groundless.
Sentence

その島には一軒しか店がない。

その(しま)には(いち)(けん)しか(みせ)がない。
There's only one store on the island.
Sentence

英国にはほとんど地震がない。

英国(えいこく)にはほとんど地震(じしん)がない。
They have few earthquakes in England.
Sentence

幸運にも彼は借金がなかった。

幸運(こううん)にも(かれ)借金(しゃっきん)がなかった。
Fortunately, he was free of debt.
Sentence

今、私は何もすることがない。

(いま)(わたし)(なに)もすることがない。
I have nothing to do now.