Sentence

彼には真実を話す勇気がない。

(かれ)には真実(しんじつ)(はな)勇気(ゆうき)がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
Sentence

彼には結婚するゆとりはない。

(かれ)には結婚(けっこん)するゆとりはない。
He cannot afford to marry.
Sentence

この部屋はそう大きくはない。

この部屋(へや)はそう(おお)きくはない。
This room is not very large.
Sentence

君ないのは暇ではなく意志だ。

(きみ)ないのは(ひま)ではなく意志(いし)だ。
It's not the time but the will that you lack.
Sentence

彼にはそんな扱いは必要ない。

(かれ)にはそんな(あつか)いは必要(ひつよう)ない。
He doesn't need such treatment.
Sentence

彼が忙しいはずはないだろう。

(かれ)(いそが)しいはずはないだろう。
It is impossible that he is busy.
Sentence

彼が任命される見込みはない。

(かれ)任命(にんめい)される見込(みこ)みはない。
There is no hope of his being appointed.
Sentence

この瓶にはほとんど水がない。

この(びん)にはほとんど(みず)がない。
There is almost no water in this bottle.
Sentence

あの部屋はそう大きくはない。

あの部屋(へや)はそう(おお)きくはない。
That room is not very large.
Sentence

彼が学校に行ったはずはない。

(かれ)学校(がっこう)()ったはずはない。
He can't have gone to school.