Sentence

写真ほど鮮明なものはない。

写真(しゃしん)ほど鮮明(せんめい)なものはない。
Nothing is more vivid than a picture.
Sentence

君の英作文は、申し分ない。

(きみ)(えい)作文(さくぶん)は、(もう)(ぶん)ない。
Your English composition leaves nothing to be desired.
Sentence

私は訳もなく悲しくなった。

(わたし)(わけ)もなく(かな)しくなった。
I felt sad for no reason.
Sentence

私は彼らと全く関係がない。

(わたし)(かれ)らと(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with them.
Sentence

何が起こるか知る由もない。

(なに)()こるか()(よし)もない。
There is no knowing what may happen.
Sentence

私は彼から最近連絡がない。

(わたし)(かれ)から最近(さいきん)連絡(れんらく)がない。
I don't have contact recently from him.
Sentence

私は読書をする時間がない。

(わたし)読書(どくしょ)をする時間(じかん)がない。
I have no time to read.
Sentence

私は散歩に行く気など無い。

(わたし)散歩(さんぽ)()()など()い。
I don't feel like going for a walk.
Sentence

私は今彼女に会う気がない。

(わたし)(いま)彼女(かのじょ)()()がない。
I have no thought of seeing her now.
Sentence

私は金の持ちあわせがない。

(わたし)(きん)()ちあわせがない。
I have no money on me.