Sentence

すぐに出かける必要はない。

すぐに()かける必要(ひつよう)はない。
You don't need to leave right now.
Sentence

彼に忠告しても意味がない。

(かれ)忠告(ちゅうこく)しても意味(いみ)がない。
There is no point in giving him advice.
Sentence

彼には勉強する部屋がない。

(かれ)には勉強(べんきょう)する部屋(へや)がない。
He has no room to study in.
Sentence

彼には匹敵するものがない。

(かれ)には匹敵(ひってき)するものがない。
He is without parallel.
Sentence

彼には反対する根拠がない。

(かれ)には反対(はんたい)する根拠(こんきょ)がない。
He has no basis for his opposition.
Sentence

彼には正直のかけらもない。

(かれ)には正直(しょうじき)のかけらもない。
He does not have a particle of honesty in him.
Sentence

それはほとんど価値が無い。

それはほとんど価値(かち)()い。
It is of little value.
Sentence

彼には教師たる才能がない。

(かれ)には教師(きょうし)たる才能(さいのう)がない。
He has no capacity to be a teacher.
Sentence

彼には獲物が何もなかった。

(かれ)には獲物(えもの)(なに)もなかった。
He did not get any game.
Sentence

彼と結婚するつもりはない。

(かれ)結婚(けっこん)するつもりはない。
I don't intend to marry him.