Sentence

彼の性格には勤勉さがない。

(かれ)性格(せいかく)には勤勉(きんべん)さがない。
Diligence is absent from his character.
Sentence

彼の思慮の無さには驚いた。

(かれ)思慮(しりょ)()さには(おどろ)いた。
He was amazed at his foolishness.
Sentence

彼の仕事は申し分なかった。

(かれ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)なかった。
His work was satisfactory.
Sentence

彼の仕事には間違いがない。

(かれ)仕事(しごと)には間違(まちが)いがない。
He is accurate in his work.
Sentence

彼の作文に誤りがなかった。

(かれ)作文(さくぶん)(あやま)りがなかった。
His composition was free from mistakes.
Sentence

彼の作文には間違いがない。

(かれ)作文(さくぶん)には間違(まちが)いがない。
His composition is free from mistakes.
Sentence

彼の言った事に意味はない。

(かれ)()った(こと)意味(いみ)はない。
What he said counts for nothing.
Sentence

彼の権力欲には際限がない。

(かれ)権力(けんりょく)(よく)には際限(さいげん)がない。
His greed for power knows no bounds.
Sentence

その両国は外交関係がない。

その両国(りょうこく)外交(がいこう)関係(かんけい)がない。
The two countries do not have diplomatic relations.
Sentence

彼の演奏は申し分なかった。

(かれ)演奏(えんそう)(もう)(ぶん)なかった。
His performance left nothing to be desired.