Sentence

この報告書には誤りがない。

この報告書(ほうこくしょ)には(あやま)りがない。
This report is free from errors.
Sentence

彼は仕事以外に興味がない。

(かれ)仕事(しごと)以外(いがい)興味(きょうみ)がない。
He has no interests, apart from his work.
Sentence

彼は際限もなく言い訳した。

(かれ)際限(さいげん)もなく(いわけ)()した。
He made no end of excuses.
Sentence

あの子はしょうがない子だ。

あの()はしょうがない()だ。
That child is impossible.
Sentence

彼は休暇をとる余裕がない。

(かれ)休暇(きゅうか)をとる余裕(よゆう)がない。
He cannot afford a holiday.
Sentence

この仕事には将来性がない。

この仕事(しごと)には将来性(しょうらいせい)がない。
There is no future in this job.
Sentence

彼は回復する見込みがない。

(かれ)回復(かいふく)する見込(みこ)みがない。
He is beyond the chance of recovery.
Sentence

彼は映画に行くことはない。

(かれ)映画(えいが)()くことはない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
Sentence

彼は一人で行く勇気がない。

(かれ)(いち)(にん)()勇気(ゆうき)がない。
He dare not go alone.
Sentence

彼はまだ未成年でしかない。

(かれ)はまだ未成年(みせいねん)でしかない。
He is hardly more than a lad.