Sentence

我が家ほどいいものはない。

()()ほどいいものはない。
There is nothing like home.
Sentence

ジョンはこの頃心配がない。

ジョンはこの(ころ)心配(しんぱい)がない。
John is free from worry these days.
Sentence

これ以上は読む価値がない。

これ以上(いじょう)()価値(かち)がない。
It's not worth reading any further.
Sentence

考えていたほど時間はない。

(かんが)えていたほど時間(じかん)はない。
There is less time than I thought.
Sentence

そのエンジンは馬力がない。

そのエンジンは馬力(ばりき)がない。
The engine will not pull.
Sentence

話の接ぎ穂がなくて困った。

(はなし)()()がなくて(こま)った。
He found it very hard to keep the conversation going.
Sentence

君にはそういう権利が無い。

(きみ)にはそういう権利(けんり)()い。
You have no right to say so.
Sentence

ポールの髪には潤いがない。

ポールの(かみ)には(うるお)いがない。
Paul has dry hair.
Sentence

ご遠慮なくお使いください。

遠慮(えんりょ)なくお使(つか)いください。
Be my guest.
Sentence

旅行ほど楽しいものはない。

旅行(りょこう)ほど(たの)しいものはない。
Nothing is more pleasant than traveling.