Sentence

苦労なしのもうけはない。

苦労(くろう)なしのもうけはない。
No gains without pains.
Sentence

長い間彼から便りが無い。

(なが)()(かれ)から便(たよ)りが()い。
I have not heard from him for a long time.
Sentence

待つほどもなく月が出た。

()つほどもなく(つき)()た。
We had not been waiting long when the moon appeared.
Sentence

足の指の感覚が全くない。

(あし)(ゆび)感覚(かんかく)(まった)くない。
There is no feeling in my toes at all.
Sentence

相手のいない喧嘩はない。

相手(あいて)のいない喧嘩(けんか)はない。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

戦争より悪いものはない。

戦争(せんそう)より(わる)いものはない。
Nothing is worse than war.
Sentence

舌の毒にまさる毒はない。

(した)(どく)にまさる(どく)はない。
A tongue is the most venomous thing of all.
Sentence

成功の望みはあまりない。

成功(せいこう)(のぞ)みはあまりない。
There is little hope of success.
Sentence

睡眠ほどよいものはない。

睡眠(すいみん)ほどよいものはない。
There is nothing like sleep.
Sentence

何も心配することはない。

(なに)心配(しんぱい)することはない。
There is nothing to worry about.