Sentence

曲がり角のない道はない。

()がり(かど)のない(みち)はない。
It's a long road with no curves.
Sentence

ここの小さな歯車がない。

ここの(ちい)さな歯車(はぐるま)がない。
A small gear is missing here.
Sentence

この作文には誤りがない。

この作文(さくぶん)には(あやま)りがない。
This composition is free from errors.
Sentence

僕の問題とは関係がない。

(ぼく)問題(もんだい)とは関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

欠点のない人間はいない。

欠点(けってん)のない人間(にんげん)はいない。
No one is free from faults.
Sentence

忙しくて遊ぶひまがない。

(いそが)しくて(あそ)ぶひまがない。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
Sentence

柄にもないことを言うな。

()にもないことを()うな。
Don't speak out of line.
Sentence

これじゃ、きりがないな。

これじゃ、きりがないな。
It just goes on forever.
Sentence

不平不満を治す薬はない。

不平(ふへい)不満(ふまん)(なお)(くすり)はない。
No medicine can cure a man of discontent.
Sentence

行くより他に仕方がない。

()くより()仕方(しかた)がない。
We have no choice but to go.