Sentence

電池を入れ替えないと。

電池(でんち)(いか)()えないと。
It needs new batteries.
Sentence

地震ほど怖い物はない。

地震(じしん)ほど(こわ)(もの)はない。
Nothing is so terrible as an earthquake.
Sentence

苦労なしに栄光はない。

苦労(くろう)なしに栄光(えいこう)はない。
No cross, no crown.
Sentence

他に手がなかったのだ。

()()がなかったのだ。
I had no other choice.
Sentence

それは疑う余地がない。

それは(うたが)余地(よち)がない。
It admits of no doubt.
Sentence

昔のような元気はない。

(むかし)のような元気(げんき)はない。
I'm not as young as I was.
Sentence

成功への楽な道はない。

成功(せいこう)への(らく)(みち)はない。
There is no simple road to success.
Sentence

健康ほど良い物はない。

健康(けんこう)ほど()(もの)はない。
Nothing is better than health.
Sentence

何かすることはないの?

(なに)かすることはないの?
Don't you have anything to do?
Sentence

街を当てもなく歩いた。

(まち)()てもなく(ある)いた。
I walked about aimlessly on the street.