Sentence

時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。

時間(じかん)充分(じゅうぶん)あったので(いそ)必要(ひつよう)はなかった。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
Sentence

己をしること、これほど大切なことはない。

(おのれ)をしること、これほど大切(たいせつ)なことはない。
Nothing is more important than this: to know yourself.
Sentence

私達は食事をする時間がほとんどなかった。

私達(わたしたち)食事(しょくじ)をする時間(じかん)がほとんどなかった。
We hardly had time to eat our dinner.
Sentence

この世で太陽の影響を受けないものはない。

この()太陽(たいよう)影響(えいきょう)()けないものはない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
Sentence

私は非常に忙しいので読書する時間がない。

(わたし)非常(ひじょう)(いそが)しいので読書(どくしょ)する時間(じかん)がない。
I am so busy that I have no time to read.
Sentence

私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。

(わたし)彼女(かのじょ)(うた)(うた)うのを()いたことがない。
I have never heard her sing.
Sentence

それはさておき、他に必要なものはないか。

それはさておき、()必要(ひつよう)なものはないか。
Aside from that, is there anything else you want?
Sentence

私は彼の終わりのない説教にうんざりした。

(わたし)(かれ)()わりのない説教(せっきょう)にうんざりした。
I was bored with his endless sermon.
Sentence

株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。

株式(かぶしき)市場(しじょう)今日(きょう)(おどろ)くべき(うご)きはなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.
Sentence

私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。

(わたし)(かれ)英語(えいご)(はな)すのを()いたことがない。
I have never heard him speak English.