Sentence

タイのガイドブックは他にないんですか。

タイのガイドブックは()にないんですか。
Do you have any other guidebooks about Thailand?
Sentence

私はトムがしたことに対して責任はない。

(わたし)はトムがしたことに(たい)して責任(せきにん)はない。
I'm not responsible for what Tom did.
Sentence

私はどちらの彼の作品も見たことがない。

(わたし)はどちらの(かれ)作品(さくひん)()たことがない。
I have seen neither of his works.
Sentence

今日の日本は10年前の日本でさえない。

今日(きょう)日本(にっぽん)は10(ねん)(まえ)日本(にっぽん)でさえない。
Japan today is not what it was even ten years ago.
Sentence

私はそんな危険な場所に行く勇気がない。

(わたし)はそんな危険(きけん)場所(ばしょ)()勇気(ゆうき)がない。
I dare not go to such a dangerous place.
Sentence

私はその重い責任を引き受けたくはない。

(わたし)はその(おも)責任(せきにん)()()けたくはない。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
Sentence

私はその出来事とは何の関係もなかった。

(わたし)はその出来事(できごと)とは(なに)関係(かんけい)もなかった。
I had nothing to do with that incident.
Sentence

私はこんな退屈な本を読んだことがない。

(わたし)はこんな退屈(たいくつ)(ほん)()んだことがない。
Never have I read such a dull book.
Sentence

私はこのことにコメントする資格はない。

(わたし)はこのことにコメントする資格(しかく)はない。
I am not entitled to comment on this.
Sentence

私はこの10年間病気をしたことがない。

(わたし)はこの10年間(ねんかん)病気(びょうき)をしたことがない。
I have not been sick for the past ten years.