Sentence

私に関する限りその計画に異存はない。

(わたし)(かん)する(かぎ)りその計画(けいかく)異存(いぞん)はない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Sentence

私には新しい自転車を買う余裕がない。

(わたし)には(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
Sentence

私にはそんなことをする暇も金もない。

(わたし)にはそんなことをする(ひま)(きん)もない。
I have neither time nor money for that.
Sentence

君はその本を買う必要がなかったのに。

(きみ)はその(ほん)()必要(ひつよう)がなかったのに。
You need not have bought the book.
Sentence

私にはその仕事をやるだけの力がない。

(わたし)にはその仕事(しごと)をやるだけの(ちから)がない。
I'm not equal to doing the task.
Sentence

私にはそうではないという証拠はない。

(わたし)にはそうではないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Sentence

私にはそうするだけの分別がなかった。

(わたし)にはそうするだけの分別(ふんべつ)がなかった。
I didn't have the sense to do so.
Sentence

ピータは花瓶を割るつもりはなかった。

ピータは花瓶(かびん)(われ)るつもりはなかった。
Peter didn't intend to break the vase.
Sentence

私としては、もう何も言うことはない。

(わたし)としては、もう(なに)()うことはない。
I, for my part, have nothing more to say.
Sentence

私たちは貿易に頼らなければなかった。

(わたし)たちは貿易(ぼうえき)(たよ)らなければなかった。
We had to depend on trade.