Sentence

一般に今の若い人は政治に関心がない。

一般(いっぱん)(いま)(わか)(ひと)政治(せいじ)関心(かんしん)がない。
In general, young people today are not interested in politics.
Sentence

あの人達には何の心配事も不安もない。

あの人達(ひとたち)には(なに)心配事(しんぱいごと)不安(ふあん)もない。
They are free from care and anxiety.
Sentence

自分を恥ずかしいと思うことはないよ。

自分(じぶん)()ずかしいと(おも)うことはないよ。
Don't be ashamed of yourself.
Sentence

自分には欠点がないというのだろうか。

自分(じぶん)には欠点(けってん)がないというのだろうか。
Is she faultless herself?
Sentence

それはまったく君に関係のないことだ。

それはまったく(きみ)関係(かんけい)のないことだ。
That doesn't regard you at all.
Sentence

私達の誰もハワイへ行ったことがない。

私達(わたしたち)(だれ)もハワイへ()ったことがない。
None of us have been to Hawaii.
Sentence

私も君と同じで物理には興味がないよ。

(わたし)(きみ)(おな)じで物理(ぶつり)には興味(きょうみ)がないよ。
I am no more interested in physics than you are.
Sentence

お金それ自体は何の意味もないものだ。

(かね)それ自体(じたい)(なに)意味(いみ)もないものだ。
Money, as such, has no meaning.
Sentence

あなたの行為は全く弁解の余地がない。

あなたの行為(こうい)(まった)弁解(べんかい)余地(よち)がない。
Your conduct allows of no excuse.
Sentence

私は特にこれといってすることがない。

(わたし)(とく)にこれといってすることがない。
I have nothing particular to do.