Sentence

家の中でコートが無くなるはずはない。

(いえ)(なか)でコートが()くなるはずはない。
You can't have lost your coat in the house.
Sentence

あなたはこの質問に答える必要はない。

あなたはこの質問(しつもん)(こた)える必要(ひつよう)はない。
You don't have to answer this question.
Sentence

旅行に行く暇もないし、また金もない。

旅行(りょこう)()(ひま)もないし、また(きん)もない。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
Sentence

このヨットほど速く走るヨットはない。

このヨットほど(はや)(はし)るヨットはない。
No sailboat is faster than this one.
Sentence

君の質問は当面の話題とは関係がない。

(きみ)質問(しつもん)当面(とうめん)話題(わだい)とは関係(かんけい)がない。
Your question is not relevant to the subject.
Sentence

もはや世界大戦はないものと確信する。

もはや世界(せかい)大戦(たいせん)はないものと確信(かくしん)する。
I'm confident that there won't be a world war.
Sentence

僕はまだマンゴーを食べたことがない。

(ぼく)はまだマンゴーを()べたことがない。
I have never eaten a mango before.
Sentence

かんしゃくを起こしても何の得もない。

かんしゃくを()こしても(なに)(とく)もない。
There is no advantage in losing your temper.
Sentence

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。

(ぼく)にはそんなにお(かね)()余裕(よゆう)はない。
I cannot afford to pay so much.
Sentence

僕にとってはかけがえのない人なんだ。

(ぼく)にとってはかけがえのない(ひと)なんだ。
You're the apple of my eye.