Sentence

それについては全く疑問の余地はない。

それについては(まった)疑問(ぎもん)余地(よち)はない。
There can be no doubt whatever about it.
Sentence

彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。

彼女(かのじょ)無邪気(むじゃき)なのか羞恥心(しゅうちしん)がないのか。
Is she an innocent, or is she just shameless?
Sentence

一人で旅をするほど楽しいものはない。

(いち)(にん)(たび)をするほど(たの)しいものはない。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
Sentence

車も何もなく、生活保護で生きてます。

(くるま)(なに)もなく、生活(せいかつ)保護(ほご)()きてます。
I'm living on welfare, without a car or anything.
Sentence

あなたは行く必要はないと彼は言った。

あなたは()必要(ひつよう)はないと(かれ)()った。
He said that you need not go.
Sentence

君は僕にないものねだりをしているね。

(きみ)(ぼく)にないものねだりをしているね。
You ask me to do the impossible.
Sentence

暗殺が世界の歴史を変えたことはない。

暗殺(あんさつ)世界(せかい)歴史(れきし)()えたことはない。
Assassination has never changed the history of the world.
Sentence

あんなきれいな日没は見たことが無い。

あんなきれいな日没(にちぼつ)()たことが()い。
I've never seen such a beautiful sunset.
Sentence

そんなこと、分かるわけないでしょう。

そんなこと、()かるわけないでしょう。
How should I know?
Sentence

たまたまお金の持ち合わせがなかった。

たまたまお(かね)()()わせがなかった。
It so happened that I had no money with me.