Sentence

私は傘を持って行く必要はなかった。

(わたし)(かさ)()って()必要(ひつよう)はなかった。
I didn't need to take an umbrella with me.
Sentence

私は今日の午後何もすることがない。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)(なに)もすることがない。
I have nothing to do this afternoon.
Sentence

まちがいない、彼はきっと成功する。

まちがいない、(かれ)はきっと成功(せいこう)する。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Sentence

こんな忠告をしても悪くはなかろう。

こんな忠告(ちゅうこく)をしても(わる)くはなかろう。
It may not be amiss to give this advice.
Sentence

君がわざわざそこにいく必要はない。

(きみ)がわざわざそこにいく必要(ひつよう)はない。
You need not take the trouble to go there.
Sentence

私は午後は時間がなくて行けません。

(わたし)午後(ごご)時間(じかん)がなくて()けません。
I'm not free to go this afternoon.
Sentence

その成り行きにはあまり興味が無い。

その()()きにはあまり興味(きょうみ)()い。
I'm not overly interested in the event.
Sentence

私はまだ富士山に登ったことがない。

(わたし)はまだ富士山(ふじさん)(のぼ)ったことがない。
I have never climbed Mt. Fuji.
Sentence

私はまだ飛行機に乗ったことがない。

(わたし)はまだ飛行機(ひこうき)()ったことがない。
I've never gotten on a plane yet.
Sentence

私はほとんど金の持ち合わせがない。

(わたし)はほとんど(きん)()()わせがない。
I have little money with me.