Sentence

朝から休みなく雪が降り続いている。

(あさ)から(やす)みなく(ゆき)(ふつづ)()いている。
Snow has been falling steadily since this morning.
Sentence

昼食をとる時間がほとんどなかった。

昼食(ちゅうしょく)をとる時間(じかん)がほとんどなかった。
We scarcely had time for lunch.
Sentence

君にはそんなことをする権利は無い。

(きみ)にはそんなことをする権利(けんり)()い。
You have no business doing it.
Sentence

男の子が化粧をして悪いことはない。

(おとこ)()化粧(けしょう)をして(わる)いことはない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
Sentence

ジェーンは経験から学ぶ能力がない。

ジェーンは経験(けいけん)から(まな)能力(のうりょく)がない。
Jane is not capable of learning from experience.
Sentence

待つほどもなく、彼女が姿を見せた。

()つほどもなく、彼女(かのじょ)姿(すがた)()せた。
I had not waited long before she turned up.
Sentence

太陽のもとに新しいものなどはない。

太陽(たいよう)のもとに(あたら)しいものなどはない。
There is nothing new under the sun.
Sentence

これらの硬貨はほとんど価値がない。

これらの硬貨(こうか)はほとんど価値(かち)がない。
These coins are of little value.
Sentence

あなたはそんなに怖がる必要はない。

あなたはそんなに(こわ)がる必要(ひつよう)はない。
You need not have such fear.
Sentence

戦争のない時代が来るかもしれない。

戦争(せんそう)のない時代(じだい)()るかもしれない。
The time may come when we will have no war.