Sentence

彼女は彼にとってなんでもない人だ。

彼女(かのじょ)(かれ)にとってなんでもない(ひと)だ。
She is nothing to him.
Sentence

だから、全然暑くなんかないんだよ。

だから、全然(ぜんぜん)(あつ)くなんかないんだよ。
So, it isn't hot at all.
Sentence

バラの香りほど私が好きな物はない。

バラの(かお)りほど(わたし)()きな(もの)はない。
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Sentence

わたしにはテレビを見る時間が無い。

わたしにはテレビを()時間(じかん)()い。
I have no time to watch TV.
Sentence

わたしはそうするつもりは無かった。

わたしはそうするつもりは()かった。
I didn't mean to do that.
Sentence

彼女は今までにない程美しく見えた。

彼女(かのじょ)(いま)までにない(ほど)(うつく)しく()えた。
She looked more beautiful than ever.
Sentence

彼女は脅えただけで怪我はなかった。

彼女(かのじょ)(おび)えただけで怪我(けが)はなかった。
Aside from fright she was not injured.
Sentence

彼女は外国人と接触する機会がない。

彼女(かのじょ)外国人(がいこくじん)接触(せっしょく)する機会(きかい)がない。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
Sentence

それらの間には表面的な相違はない。

それらの()には表面的(ひょうめんてき)相違(そうい)はない。
There is no surface difference between them.
Sentence

その週間は差別とは関係がなかった。

その週間(しゅうかん)差別(さべつ)とは関係(かんけい)がなかった。
That week had nothing to do with discrimination.