Sentence

私はそのこととは何の関係もない。

(わたし)はそのこととは(なに)関係(かんけい)もない。
I am not concerned with the matter.
Sentence

それについては疑いはないようだ。

それについては(うたが)いはないようだ。
There seems no doubt about it.
Sentence

岡山から先には行ったことがない。

岡山(おかやま)から(さき)には(おこな)ったことがない。
I've never been beyond Okayama.
Sentence

私はこの種の鳥は見たことがない。

(わたし)はこの(たね)(とり)()たことがない。
I've never seen this sort of bird.
Sentence

私はこのこととはかかわりがない。

(わたし)はこのこととはかかわりがない。
I am not concerned with this.
Sentence

私はアメリカにいったことがない。

(わたし)はアメリカにいったことがない。
I have never gone to America.
Sentence

私はあなたほどに背が高くはない。

(わたし)はあなたほどに()(たか)くはない。
I'm not as tall as you.
Sentence

そうでないという証拠は何も無い。

そうでないという証拠(しょうこ)(なに)()い。
There is no evidence to the contrary.
Sentence

この服はわたしにはもったいない。

この(ふく)はわたしにはもったいない。
This suit is too good for me.
Sentence

私は10ドルも払うつもりはない。

(わたし)は10ドルも(はら)うつもりはない。
I am not about to pay ten dollars.