Sentence

あなたは来る必要はなかったのに。

あなたは()必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come.
Sentence

彼の失敗は私には何の関係もない。

(かれ)失敗(しっぱい)(わたし)には(なに)関係(かんけい)もない。
His failure has nothing to do with me.
Sentence

そんな美しい花は見たことがない。

そんな(うつく)しい(はな)()たことがない。
I've never seen such a beautiful flower.
Sentence

彼の言葉にはあまり説得力がない。

(かれ)言葉(ことば)にはあまり説得力(せっとくりょく)がない。
His words carry little conviction.
Sentence

彼の言うことには疑いは全くない。

(かれ)()うことには(うたが)いは(まった)くない。
There is no doubt whatever about what he says.
Sentence

彼の家を見つけ出す手だてがない。

(かれ)(いえ)()つけ()()だてがない。
There's no way to find his house.
Sentence

彼の英作文はほとんど誤りがない。

(かれ)(えい)作文(さくぶん)はほとんど(あやま)りがない。
His English composition has few, if any, mistakes.
Sentence

それは私が見たことのない景色だ。

それは(わたし)()たことのない景色(けしき)だ。
The landscape is unfamiliar to me.
Sentence

彼に責められる非はないとされた。

(かれ)()められる()はないとされた。
He was absolved from blame.
Sentence

彼には不平の種なんか一つもない。

(かれ)には不平(ふへい)(たね)なんか(ひと)つもない。
He's got nothing to grouse about.