Sentence

彼は映画館に行くことはまずない。

(かれ)映画館(えいがかん)()くことはまずない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
Sentence

彼は運動不足であまり食欲がない。

(かれ)運動(うんどう)不足(ふそく)であまり食欲(しょくよく)がない。
He has little appetite for lack of exercise.
Sentence

彼はフランスに行ったことがない。

(かれ)はフランスに()ったことがない。
He has not been to France.
Sentence

この本がなくてはやっていけない。

この(ほん)がなくてはやっていけない。
I cannot do without this book.
Sentence

その役者の事は聞いたことが無い。

その役者(やくしゃ)(こと)()いたことが()い。
I've never heard of the actor.
Sentence

彼はこのことには関係ないと思う。

(かれ)はこのことには関係(かんけい)ないと(おも)う。
I don't think he has anything to do with the matter.
Sentence

彼はいまだかつてない偉大な人だ。

(かれ)はいまだかつてない偉大(いだい)(ひと)だ。
He is the greatest man who has ever lived.
Sentence

彼は1度も嘘を言ったことがない。

(かれ)は1()(うそ)()ったことがない。
He has never told a lie.
Sentence

彼の話には一かけらの真実もない。

(かれ)(はなし)には(いち)かけらの真実(しんじつ)もない。
There is not a grain of truth in his story.
Sentence

彼の答案には間違いは一つもない。

(かれ)答案(とうあん)には間違(まちが)いは(ひと)つもない。
There is not a single mistake in his paper.