Sentence

明日は雨天ではなかろうかと思う。

明日(あした)雨天(うてん)ではなかろうかと(おも)う。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Sentence

僕はまだ三途の川を見たくはない。

(ぼく)はまだ三途(さんず)(かわ)()たくはない。
I still don't wish to see the Styx.
Sentence

紛争のない人間社会はありえない。

紛争(ふんそう)のない人間(にんげん)社会(しゃかい)はありえない。
There can be no human society without conflict.
Sentence

部屋にはほとんど家具はなかった。

部屋(へや)にはほとんど家具(かぐ)はなかった。
There was little furniture in the room.
Sentence

何でもやる気が無ければできない。

(なに)でもやる()()ければできない。
It is not possible to do if there is not every motivation.
Sentence

負債は帳消しにするしかなかった。

負債(ふさい)帳消(ちょうけ)しにするしかなかった。
We had to write off the debt.
Sentence

富士山より高い山は日本にはない。

富士山(ふじさん)より(たか)(やま)日本(にっぽん)にはない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Sentence

彼父の前では落ち着きがなかった。

(かれ)(ちち)(まえ)では()()きがなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼女は少ししか科学の知識がない。

彼女(かのじょ)(すこ)ししか科学(かがく)知識(ちしき)がない。
She has little knowledge of science.
Sentence

ポットにはあまり砂糖がなかった。

ポットにはあまり砂糖(さとう)がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.