Sentence

彼は親離れしている。

(かれ)親離(おやばな)れしている。
He is independent of his parents.
Sentence

その男は拘留された。

その(おとこ)拘留(こうりゅう)された。
The man was held in police custody.
Sentence

タイヤがパンクした。

タイヤがパンクした。
I got a flat tire.
Sentence

彼は軍に召集された。

(かれ)(ぐん)召集(しょうしゅう)された。
He was drafted into the army.
Sentence

左側通行をしなさい。

左側(ひだりがわ)通行(つうこう)をしなさい。
Keep to the left.
Sentence

暖かくしてください。

(あたた)かくしてください。
You should keep yourself warm.
Sentence

株式市場は暴落した。

株式(かぶしき)市場(しじょう)暴落(ぼうらく)した。
The stock market tumbled.
Sentence

あすの朝出発しよう。

あすの(あさ)出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's leave tomorrow morning.
Sentence

彼は落石で即死した。

(かれ)落石(らくせき)即死(そくし)した。
A blow from a falling stone killed him.
Sentence

あの会社は倒産した。

あの会社(かいしゃ)倒産(とうさん)した。
That company went bankrupt.