Sentence

ちょっと失礼します。

ちょっと失礼(しつれい)します。
Excuse me a minute.
Sentence

彼は無事に到着した。

(かれ)無事(ぶじ)到着(とうちゃく)した。
He arrived safely.
Sentence

彼はアンと結婚した。

(かれ)はアンと結婚(けっこん)した。
He married Ann.
Sentence

彼は承認を保留した。

(かれ)承認(しょうにん)保留(ほりゅう)した。
He withheld his consent.
Sentence

これから判断すると。

これから判断(はんだん)すると。
Judging from this.
Sentence

彼はパリへ旅行した。

(かれ)はパリへ旅行(りょこう)した。
He made a journey to Paris.
Sentence

これを寸断してくれ。

これを寸断(すんだん)してくれ。
Cut this into very fine pieces.
Sentence

警察は彼を告発した。

警察(けいさつ)(かれ)告発(こくはつ)した。
The police accused him.
Sentence

彼は弾丸で負傷した。

(かれ)弾丸(だんがん)負傷(ふしょう)した。
He was wounded by a bullet.
Sentence

彼女は夫と離婚した。

彼女(かのじょ)(おっと)離婚(りこん)した。
She divorced her husband.