Sentence

早寝早起きをする。

早寝(はやね)早起(はやお)きをする。
Keep early hours.
Sentence

彼は矛盾している。

(かれ)矛盾(むじゅん)している。
He isn't consistent with himself.
Sentence

両極端は一致する。

両極端(りょうきょくたん)一致(いっち)する。
Extremes meet.
Sentence

それは越権行為だ。

それは越権(えっけん)行為(こうい)だ。
You are acting beyond your position.
Sentence

考えて返事します。

(かんが)えて返事(へんじ)します。
I'll think about it and get back to you.
Sentence

誰にも口外するな。

(だれ)にも口外(こうがい)するな。
This is strictly between us.
Sentence

中休みをしようよ。

中休(なかやす)みをしようよ。
Let's take a break, shall we?
Sentence

食事にしませんか。

食事(しょくじ)にしませんか。
What about going out for a meal?
Sentence

弱い方に味方する。

(よわ)(ほう)味方(みかた)する。
I side with a weaker party.
Sentence

布団をはがされた。

布団(ふとん)をはがされた。
My futon was peeled away.