Sentence

君は仕事に遅刻したね。

(きみ)仕事(しごと)遅刻(ちこく)したね。
You were late for work.
Sentence

その会には出席します。

その(かい)には出席(しゅっせき)します。
I will present myself at the meeting.
Sentence

外見で人を判断するな。

外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)するな。
Don't judge a man by his appearance.
Sentence

僕を子供扱いするなよ。

(ぼく)子供(こども)(あつか)いするなよ。
Don't treat me like a child.
Sentence

彼は父親の代理をした。

(かれ)父親(ちちおや)代理(だいり)をした。
He substituted for his father.
Sentence

その囚人は釈放された。

その囚人(しゅうじん)釈放(しゃくほう)された。
The prisoner was released.
Sentence

お手伝いしましょうか。

手伝(てつだ)いしましょうか。
Let me take care of that for you.
Sentence

彼らは私を主将にした。

(かれ)らは(わたし)主将(しゅしょう)にした。
They made me captain.
Sentence

暖かくして行きなさい。

(あたた)かくして()きなさい。
Dress yourself warmly before you go out.
Sentence

彼はひどいけがをした。

(かれ)はひどいけがをした。
He was badly wounded.