Sentence

私は散歩する暇もない。

(わたし)散歩(さんぽ)する(ひま)もない。
I don't even have time for a walk.
Sentence

谷は滝の音を反響する。

(たに)(たき)(おと)反響(はんきょう)する。
The valley echoes the sound of the waterfall.
Sentence

袋を裏返しにしなさい。

(ふくろ)裏返(うらがえ)しにしなさい。
Turn your bag inside out.
Sentence

彼は有罪と宣告された。

(かれ)有罪(ゆうざい)宣告(せんこく)された。
He was declared guilty.
Sentence

君の勇気には感心する。

(きみ)勇気(ゆうき)には感心(かんしん)する。
I admire your courage.
Sentence

私は市長に立候補した。

(わたし)市長(しちょう)立候補(りっこうほ)した。
I ran for mayor.
Sentence

今晩は私が料理します。

今晩(こんばん)(わたし)料理(りょうり)します。
I'll cook for you tonight.
Sentence

君と運命を共にしよう。

(きみ)運命(うんめい)(とも)にしよう。
I'll take my chances with you.
Sentence

その計画は放棄された。

その計画(けいかく)放棄(ほうき)された。
The plans were discarded.
Sentence

マサルは今日結婚する。

マサルは今日(きょう)結婚(けっこん)する。
Masaru gets married today.