Sentence

客は三々五々到着した。

(きゃく)三々五々(さんさんごご)到着(とうちゃく)した。
Guests arrived by twos and threes.
Sentence

矢が厚い板を貫通した。

()(あつ)(いた)貫通(かんつう)した。
The arrow pierced the thick board.
Sentence

彼女は無断で欠勤した。

彼女(かのじょ)無断(むだん)欠勤(けっきん)した。
She was absent without leave.
Sentence

それはいい匂いがする。

それはいい(にお)いがする。
It has a pleasant odor.
Sentence

首相は憲章に署名した。

首相(しゅしょう)憲章(けんしょう)署名(しょめい)した。
The Premier subscribed his name to the charter.
Sentence

取り越し苦労はするな。

()()苦労(ぐろう)はするな。
If the sky falls we shall catch larks.
Sentence

野球をするのは楽しい。

野球(やきゅう)をするのは(たの)しい。
Playing baseball is fun.
Sentence

彼はすぐ言い訳をする。

(かれ)はすぐ(いわけ)()をする。
He is ready with excuses.
Sentence

彼は妻より長生きした。

(かれ)(つま)より長生(ながい)きした。
He survived his wife.
Sentence

彼は小切手に署名した。

(かれ)小切手(こぎって)署名(しょめい)した。
He signed the check.