This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

敵の防衛線を突破した。

(てき)防衛線(ぼうえいせん)突破(とっぱ)した。
We attempted breaking the lines of the enemy.
Sentence

人のことに干渉するな。

(ひと)のことに干渉(かんしょう)するな。
Don't interfere in other people's affairs.
Sentence

彼は外出してしまった。

(かれ)外出(がいしゅつ)してしまった。
He has gone out.
Sentence

外泊してもいいですか。

外泊(がいはく)してもいいですか。
Can I sleep out?
Sentence

御成功をお祝いします。

()成功(せいこう)をお(いわ)いします。
I congratulate you on your success.
Sentence

君の負けだ、降参しろ。

(きみ)()けだ、降参(こうさん)しろ。
You have been beaten. Give in!
Sentence

君は今何をしているの。

(きみ)(いま)(なに)をしているの。
What are you about now?
Sentence

何の話をしていたっけ?

(なに)(はなし)をしていたっけ?
What were we talking about?
Sentence

バラは良い香りがする。

バラは()(かお)りがする。
Roses smell sweet.
Sentence

人を服装で判断するな。

(ひと)服装(ふくそう)判断(はんだん)するな。
Don't judge a man by his clothes.