Sentence

君にはうんざりしたよ。

(きみ)にはうんざりしたよ。
I am disgusted with you.
Sentence

君の車どうしたんだい?

(きみ)(くるま)どうしたんだい?
What have you done with your car?
Sentence

彼女は人見知りをする。

彼女(かのじょ)人見知(ひとみし)りをする。
She is shy of strangers.
Sentence

アリの命を軽視するな。

アリの(いのち)軽視(けいし)するな。
Don't think little of the ants' lives.
Sentence

この方がしっくりする。

この(ほう)がしっくりする。
Now this is more like it.
Sentence

休憩中そこに滞在した。

休憩中(きゅうけいちゅう)そこに滞在(たいざい)した。
He stayed there during the vacation.
Sentence

ゲームをして楽しんだ。

ゲームをして(たの)しんだ。
We amused ourselves by playing games.
Sentence

党派は二つに分裂した。

党派(とうは)(ふた)つに分裂(ぶんれつ)した。
The party was split up into two.
Sentence

とても感謝しています。

とても感謝(かんしゃ)しています。
I really appreciate what you've done.
Sentence

彼はそわそわしていた。

(かれ)はそわそわしていた。
He was in a twitter.