Sentence

酸性土を灰で中和する。

酸性土(さんせいど)(はい)中和(ちゅうわ)する。
Acid soil is neutralised by ash.
Sentence

私から彼に忠告しよう。

(わたし)から(かれ)忠告(ちゅうこく)しよう。
I will warn him.
Sentence

故障しているようです。

故障(こしょう)しているようです。
It seems out of order.
Sentence

自己紹介させて下さい。

自己(じこ)紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Allow me to introduce myself.
Sentence

彼らは国の為に戦った。

(かれ)らは(くに)(ため)(たたか)った。
They fought for the sake of their country.
Sentence

私は少しがっかりした。

(わたし)(すこ)しがっかりした。
I was mildly disappointed.
Sentence

彼は主要点を点検した。

(かれ)主要点(しゅようてん)点検(てんけん)した。
He did a check on the quality.
Sentence

彼女を彼と結婚させた。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)させた。
They made her marry him.
Sentence

彼は太い首をしている。

(かれ)(ふと)(くび)をしている。
He has a thick neck.
Sentence

君には不自由させない。

(きみ)には不自由(ふじゆう)させない。
You shall want for nothing.