Sentence

パーティーに出席した。

パーティーに出席(しゅっせき)した。
He was present at the party.
Sentence

またいつか電話します。

またいつか電話(でんわ)します。
I'll call you some other time.
Sentence

同一現象が観察された。

(どう)(いち)現象(げんしょう)観察(かんさつ)された。
The same phenomenon has been observed.
Sentence

もっと早起きしなさい。

もっと早起(はやお)きしなさい。
You are to get up earlier.
Sentence

今日は割り勘にしよう。

今日(きょう)()(かん)にしよう。
Let's go Dutch today.
Sentence

私は毎日テニスをする。

(わたし)毎日(まいにち)テニスをする。
I play tennis every day.
Sentence

彼は議長に任命された。

(かれ)議長(ぎちょう)任命(にんめい)された。
He was appointed chairman.
Sentence

3日間そこに滞在した。

日間(にちかん)そこに滞在(たいざい)した。
He stayed there for three days.
Sentence

彼はすぐに帰宅します。

(かれ)はすぐに帰宅(きたく)します。
He will soon return home.
Sentence

好きでした事ですから。

()きでした(こと)ですから。
The pleasure is mine.