Sentence

彼が一番成功しそうだ。

(かれ)一番(いちばん)成功(せいこう)しそうだ。
He is most likely to succeed.
Sentence

彼はその話を弟にした。

(かれ)はその(はなし)(おとうと)にした。
He told his brother the story.
Sentence

開票は予想した通りだ。

開票(かいひょう)予想(よそう)した(とお)りだ。
Election returns were what we had expected.
Sentence

そんな言い方をするな。

そんな(いかた)()をするな。
Don't put it that way.
Sentence

彼は自発的に降伏した。

(かれ)自発的(じはつてき)降伏(ごうぶく)した。
He surrendered of his own accord.
Sentence

法廷は来週開廷される。

法廷(ほうてい)来週(らいしゅう)開廷(かいてい)される。
The court will sit next week.
Sentence

とにかく明日電話する。

とにかく明日(あした)電話(でんわ)する。
In any case, I'll call you tomorrow.
Sentence

彼は彼女に恋している。

(かれ)彼女(かのじょ)(こい)している。
He is in love with her.
Sentence

先生は彼を帰宅させた。

先生(せんせい)(かれ)帰宅(きたく)させた。
The teacher let him go home.
Sentence

去年は物価が急騰した。

去年(きょねん)物価(ぶっか)急騰(きゅうとう)した。
There was a sharp rise in prices last year.