Menu toggle

Search Results

1,958 entries were found for 為れる.

Sentence
Sentence

晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。

晴雨(せいう)にかかわらず、競技会(きょうぎかい)は挙行(きょこう)されます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功不成功は気質に左右されることが多い。

成功(せいこう)不(ふ)成功(せいこう)は気質(きしつ)に左右(さゆう)されることが多(おお)い。
Success often depends on one's temperament.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

条約が無視されたときに、戦争が始まった。

条約(じょうやく)が無視(むし)されたときに、戦争(せんそう)が始(はじ)まった。
War broke out when the treaty was ignored.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗客は全員切符を見せることが要求される。

乗客(じょうきゃく)は全員(ぜんいん)切符(きっぷ)を見(み)せることが要求(ようきゅう)される。
All passengers are required to show their tickets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。

将軍(しょうぐん)の堂々(どうどう)とした格(かく)幅(はば)は誰(だれ)でも威圧(いあつ)される。
The general's massive presence awes everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女王の訪問を見越して展示会が開催された。

女王(じょおう)の訪問(ほうもん)を見越(みこ)して展示会(てんじかい)が開催(かいさい)された。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

自分勝手(じぶんがって)なその男(おとこ)は同僚達(どうりょうたち)から軽蔑(けいべつ)された。
The selfish man was despised by his colleagues.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。

時間(じかん)は仕事(しごと)と余暇(よか)と勉強(べんきょう)に配分(はいぶん)されている。
Time is allotted for work, recreation, and study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達のサッカーの試合は延期されるだろう。

私達(わたしたち)のサッカーの試合(しあい)は延期(えんき)されるだろう。
Our soccer game will be postponed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。

私(わたし)は彼(かれ)の逃亡(とうぼう)を助(たす)けたので逮捕(たいほ)されました。
I was arrested for aiding in his escape.
Full Entry ➤