Sentence

その会社は大企業に(吸収)合併された。

その会社(かいしゃ)(だい)企業(きぎょう)に(吸収(きゅうしゅう)合併(がっぺい)された。
The company was absorbed into a big business.
Sentence

その会合には出席されることが望ましい。

その会合(かいごう)には出席(しゅっせき)されることが(のぞ)ましい。
It is desirable that you should attend the meeting.
Sentence

その家の経費は50ポンドと算出された。

その(いえ)経費(けいひ)は50ポンドと算出(さんしゅつ)された。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
Sentence

そのフェスティバルは来週開催されます。

そのフェスティバルは来週(らいしゅう)開催(かいさい)されます。
The festival will be held next week.
Sentence

そのコンサートは来年の夏に開催される。

そのコンサートは来年(らいねん)(なつ)開催(かいさい)される。
The concert will take place next summer.
Sentence

そのうちに彼の無実が証明されるだろう。

そのうちに(かれ)無実(むじつ)証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Sentence

そのアニメは外国でも放送されています。

そのアニメは外国(がいこく)でも放送(ほうそう)されています。
The animation is on the air even in other countries.
Sentence

コンピューターはたえず改良されている。

コンピューターはたえず改良(かいりょう)されている。
Computers are constantly being improved.
Sentence

これらの理念は憲法に具体化されている。

これらの理念(りねん)憲法(けんぽう)具体化(ぐたいか)されている。
These ideas are embodied in the constitution.
Sentence

この水泳プールは一般に公開されている。

この水泳(すいえい)プールは一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The swimming pool is open to the public.