Menu toggle

Search Results

1,958 entries were found for 為れる.

Sentence
Sentence

請願が却下されたのはおかしいと思った。

請願(せいがん)が却下(きゃっか)されたのはおかしいと思(おも)った。
I thought it strange that the petition had been turned down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論のために彼は引退をよぎなくされた。

世論(せろん)のために彼(かれ)は引退(いんたい)をよぎなくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人質はクリスマス前に解放されるだろう。

人質(ひとじち)はクリスマス前(まえ)に解放(かいほう)されるだろう。
The hostages will be released before Christmas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神の子供とされる特権を御与えになった。

神(かみ)の子供(こども)とされる特権(とっけん)を御(お)与(あた)えになった。
He gave the right to become children of God.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新型は来年はじめ市販される見込みです。

新型(しんがた)は来年(らいねん)はじめ市販(しはん)される見込(みこ)みです。
The new model is expected to be put on the market early next year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しく印刷された本はよいにおいがする。

新(あたら)しく印刷(いんさつ)された本(ほん)はよいにおいがする。
Newly printed books smell good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい水路を作るために岩が爆破された。

新(あたら)しい水路(すいろ)を作(つく)るために岩(いわ)が爆破(ばくは)された。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗客は沈みかけている船から救出された。

乗客(じょうきゃく)は沈(しず)みかけている船(ふね)から救出(きゅうしゅつ)された。
The passengers were taken off the sinking ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は暴動に関連したために逮捕された。

少年(しょうねん)は暴動(ぼうどう)に関連(かんれん)したために逮捕(たいほ)された。
The youth was arrested for being involved in a riot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小企業は大企業にしばしば、吸収される。

小(しょう)企業(きぎょう)は大(だい)企業(きぎょう)にしばしば、吸収(きゅうしゅう)される。
Small businesses are often absorbed by a major company.
Full Entry ➤