Sentence

私の新しい本はまだ出版されていない。

(わたし)(あたら)しい(ほん)はまだ出版(しゅっぱん)されていない。
My new book is not yet in print.
Sentence

死後彼の絵はその美術館に展示された。

死後(しご)(かれ)()はその美術館(びじゅつかん)展示(てんじ)された。
After his death, his paintings were hung in the museum.
Sentence

志願者は女性に限ると規定されている。

志願者(しがんしゃ)女性(じょせい)(かぎ)ると規定(きてい)されている。
It is provided that the applicants must be woman.
Sentence

子供たちに図書館の利用が許可された。

子供(こども)たちに図書館(としょかん)利用(りよう)許可(きょか)された。
The children were accorded permission to use the library.
Sentence

仕事の邪魔をされるのにたえられない。

仕事(しごと)邪魔(じゃま)をされるのにたえられない。
I can't stand being disturbed in my work.
Sentence

残りの社員達は予告無しに解雇された。

(のこ)りの社員達(しゃいんたち)予告無(よこくな)しに解雇(かいこ)された。
The rest of the personnel were fired without notice.
Sentence

最終回にピンチヒッターが起用された。

最終回(さいしゅうかい)にピンチヒッターが起用(きよう)された。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
Sentence

今度の日曜日に弁論大会が開催される。

今度(こんど)日曜日(にちようび)弁論(べんろん)大会(たいかい)開催(かいさい)される。
An oratorical contest will be held next Sunday.
Sentence

孤児を助けるために基金が設立された。

孤児(こじ)(たす)けるために基金(ききん)設立(せつりつ)された。
The fund was set up to help orphans.
Sentence

言論の自由が制限されている国もある。

言論(げんろん)自由(じゆう)制限(せいげん)されている(くに)もある。
Freedom of speech is restricted in some countries.