Sentence

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

(かれ)はみんなから尊敬(そんけい)されたいと(おも)った。
He wanted to be respected by everybody.
Sentence

彼はパブリックスクールで教育された。

(かれ)はパブリックスクールで教育(きょういく)された。
He was educated at a public school.
Sentence

彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。

(かれ)はどこへ()っても歓迎(かんげい)されるだろう。
Go where he will, he will be welcomed.
Sentence

彼の話し方はたいへん洗練されている。

(かれ)(はな)(かた)はたいへん洗練(せんれん)されている。
His speech is very refined.
Sentence

彼の働き振りに満足されると思います。

(かれ)(はたら)()りに満足(まんぞく)されると(おも)います。
You will be very pleased by how he performs.
Sentence

彼の努力は大いに称賛されるべきです。

(かれ)努力(どりょく)(おお)いに称賛(しょうさん)されるべきです。
His efforts are to be highly praised.
Sentence

彼の図書室への出入が許可されている。

(かれ)図書室(としょしつ)への出入(しゅつにゅう)許可(きょか)されている。
I have access to his library.
Sentence

彼の新しい小説はいつ出版されますか?

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)はいつ出版(しゅっぱん)されますか?
When will his new novel come out?
Sentence

彼の最新作が一時的に展示されている。

(かれ)最新作(さいしんさく)一時的(いちじてき)展示(てんじ)されている。
His latest works are on temporary display.
Sentence

彼の言葉で彼女は不安から解放された。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)不安(ふあん)から解放(かいほう)された。
His words delivered her from her anxiety.