Sentence

この学校は1970年に創立された。

この学校(がっこう)は1970(ねん)創立(そうりつ)された。
This school was founded in 1970.
Sentence

この会議は12人で構成されている。

この会議(かいぎ)は12(にん)構成(こうせい)されている。
The meeting had 12 attendees.
Sentence

ここを中心とする一帯が爆撃された。

ここを中心(ちゅうしん)とする一帯(いったい)爆撃(ばくげき)された。
The area the center of which is here was bombed.
Sentence

ここでの喫煙は許可されていません。

ここでの喫煙(きつえん)許可(きょか)されていません。
Smoking is not permitted here.
Sentence

お父さんはいつ帰宅されたのですか。

(とう)さんはいつ帰宅(きたく)されたのですか。
When did your father come home?
Sentence

あの人たちが長生きされますように。

あの(ひと)たちが長生(ながい)きされますように。
May they live long!
Sentence

あなたはだれからも尊敬されている。

あなたはだれからも尊敬(そんけい)されている。
You're respected by everybody.
Sentence

あなたはいつでも歓迎されています。

あなたはいつでも歓迎(かんげい)されています。
You will be welcome at any time.
Sentence

あなたのオーダーは提出されました。

あなたのオーダーは提出(ていしゅつ)されました。
Your order has been submitted.
Sentence

2つの国は1つの政府に統合された。

2つの(くに)は1つの政府(せいふ)統合(とうごう)された。
The two countries were united under one government.