Sentence

誰かにバッグを置き引きされました。

(だれ)かにバッグを(おび)()きされました。
Somebody swiped my bag.
Sentence

大統領候補者として推薦されていた。

大統領(だいとうりょう)候補者(こうほしゃ)として推薦(すいせん)されていた。
He was being groomed as a presidential candidate.
Sentence

走行マイルで料金が加算されますか。

走行(そうこう)マイルで料金(りょうきん)加算(かさん)されますか。
Is there a mileage charge?
Sentence

早く回復されるようにお祈りします。

(はや)回復(かいふく)されるようにお(いの)りします。
I hope you'll get well soon.
Sentence

選挙の結果はまもなく検討されよう。

選挙(せんきょ)結果(けっか)はまもなく検討(けんとう)されよう。
The result of the election will soon be analyzed.
Sentence

先月、新しい切手が3枚発行された。

先月(せんげつ)(あたら)しい切手(きって)が3(まい)発行(はっこう)された。
Three new stamps were issued last month.
Sentence

製造年月日はふたに表示されている。

製造(せいぞう)年月日(ねんがっぴ)はふたに表示(ひょうじ)されている。
The date of manufacture is shown on the lid.
Sentence

政府の政策は、世界中で非難された。

政府(せいふ)政策(せいさく)は、世界中(せかいじゅう)非難(ひなん)された。
The government's actions were condemned worldwide.
Sentence

水害被災者たちは数校に収容された。

水害(すいがい)被災者(ひさいしゃ)たちは(すう)(こう)収容(しゅうよう)された。
The flood victims were housed in several schools.
Sentence

新型は小売価格3万円で販売される。

新型(しんがた)小売(こうり)価格(かかく)(まん)(えん)販売(はんばい)される。
The new model will retail for 30,000 yen.