Sentence

思想かは言葉によって表現される。

思想(しそう)かは言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

仕事は6時までに完成されていた。

仕事(しごと)は6()までに完成(かんせい)されていた。
The work had been finished by six.
Sentence

財産は3人兄弟の間で分配された。

財産(ざいさん)は3(にん)兄弟(きょうだい)()分配(ぶんぱい)された。
The fortune was divided among the three brothers.
Sentence

最終提案は来週中に発表されます。

最終(さいしゅう)提案(ていあん)来週中(らいしゅうちゅう)発表(はっぴょう)されます。
The final proposal will be announced sometime next week.
Sentence

今登録されれば、1年間無料です。

(こん)登録(とうろく)されれば、1年間(ねんかん)無料(むりょう)です。
Join now and pay nothing for a whole year.
Sentence

今月5日から時間表が改正される。

今月(こんげつ)(にち)から時間表(じかんひょう)改正(かいせい)される。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Sentence

今の国王が会合に出席されている。

(いま)国王(こくおう)会合(かいごう)出席(しゅっせき)されている。
The current king is present at the party.
Sentence

黒人は綿畑での労働を強制された。

黒人(こくじん)綿(めん)(はたけ)での労働(ろうどう)強制(きょうせい)された。
Black people were compelled to work in cotton fields.
Sentence

国防のため大きな額が計上された。

国防(こくぼう)のため(おお)きな(がく)計上(けいじょう)された。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Sentence

戸川さんは市長候補に指名された。

戸川(とがわ)さんは市長(しちょう)候補(こうほ)指名(しめい)された。
Mr Togawa was nominated for mayor.