Sentence

すみません、禁止されています。

すみません、禁止(きんし)されています。
I'm sorry, you are not allowed to.
Sentence

この本は学生に愛読されている。

この(ほん)学生(がくせい)愛読(あいどく)されている。
This book is popular with students.
Sentence

この本は何回か翻訳されている。

この(ほん)(なん)(かい)翻訳(ほんやく)されている。
This book has undergone several translations.
Sentence

この大学はいつ創設されたのか。

この大学(だいがく)はいつ創設(そうせつ)されたのか。
When was this university founded?
Sentence

この小説は映画用に脚色された。

この小説(しょうせつ)映画用(えいがよう)脚色(きゃくしょく)された。
The novel was adapted for a film.
Sentence

この種の辞書は市販されている。

この(たね)辞書(じしょ)市販(しはん)されている。
These dictionaries are on the market.
Sentence

この計画の資本金が用意された。

この計画(けいかく)資本金(しほんきん)用意(ようい)された。
The capital for this plan was prepared.
Sentence

この絵はモネの作とされている。

この()はモネの(さく)とされている。
This painting is attributed to Monet.
Sentence

クーデターは慎重に遂行された。

クーデターは慎重(しんちょう)遂行(すいこう)された。
The coup was meticulously executed.
Sentence

がけくずれで交通は遮断された。

がけくずれで交通(こうつう)遮断(しゃだん)された。
Traffic was blocked by a landslide.