Sentence

多くの切符は前売りされている。

(おお)くの切符(きっぷ)前売(まえう)りされている。
A number of tickets are sold in advance.
Sentence

早川先生は彼に尊敬されていた。

早川(はやかわ)先生(せんせい)(かれ)尊敬(そんけい)されていた。
Mr Hayakawa was respected by him.
Sentence

前回の議事録は承認されました。

前回(ぜんかい)議事録(ぎじろく)承認(しょうにん)されました。
Minutes of the previous meeting were accepted.
Sentence

説明されても少しも分からない。

説明(せつめい)されても(すこ)しも()からない。
I'm none the wiser for his explanation.
Sentence

石の塊はセメントで接合された。

(いし)(かたまり)はセメントで接合(せつごう)された。
The blocks of stone were jointed with cement.
Sentence

人々は一人以外は皆救助された。

人々(ひとびと)(いち)(にん)以外(いがい)(みな)救助(きゅうじょ)された。
The people were rescued all but one.
Sentence

神は自分の形に人を創造された。

(かみ)自分(じぶん)(かたち)(ひと)創造(そうぞう)された。
God created man in his own image.
Sentence

職業専門学校が次々創設された。

職業(しょくぎょう)専門(せんもん)学校(がっこう)次々(つぎつぎ)創設(そうせつ)された。
Vocational schools were set up one after another.
Sentence

招待された事は大変な名誉です。

招待(しょうたい)された(こと)大変(たいへん)名誉(めいよ)です。
It is a great honor to be invited.
Sentence

女王様が長生きされますように。

女王(じょおう)(さま)長生(ながい)きされますように。
May the queen live long!