Sentence

この詩は彼の作とされている。

この()(かれ)(さく)とされている。
This poem is attributed to him.
Sentence

ケイトは皆に尊敬されている。

ケイトは(みな)尊敬(そんけい)されている。
Kate is looked up to by everybody.
Sentence

グリーンは赤と調和されない。

グリーンは(あか)調和(ちょうわ)されない。
Green doesn't go with red.
Sentence

あの国では個性が重視される。

あの(くに)では個性(こせい)重視(じゅうし)される。
That country is where individuality counts.
Sentence

私の計画が彼らに採用された。

(わたし)計画(けいかく)(かれ)らに採用(さいよう)された。
My plan was adopted by them.
Sentence

彼はゲリラの一隊に要撃された。

(かれ)はゲリラの(いち)(たい)要撃(ようげき)された。
He was waylaid by a band of guerrillas.
Sentence

和平会談はしばらく延期された。

和平(わへい)会談(かいだん)はしばらく延期(えんき)された。
The peace talks have been suspended for a while.
Sentence

労働者は3週間一時解雇された。

労働者(ろうどうしゃ)は3週間(しゅうかん)一時(いちじ)解雇(かいこ)された。
The workers were laid off for three weeks.
Sentence

理想は言葉によって表現される。

理想(りそう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

嵐が接近していると発表された。

(あらし)接近(せっきん)していると発表(はっぴょう)された。
They announced that a storm was coming.